Mémoire transmis à la commission de la culture sur la mise en oeuvre de la loi sur le conseil des aînés (1999-2004)