Avec Le journal d’un vieil homme, Bernard Émond a décidé d’adapter Une banale histoire, une nouvelle d’Anton Tchekhov, en donnant le rôle principal à Paul Savoie. En entrevue, les deux hommes expliquent leur démarche et livrent un vibrant plaidoyer en faveur d’un cinéma plus proche du public.
Source : Un regard unique sur la vieillesse